Maiurta

Cirque Noveau von Los Galindos aus Spanien

Cirque Nouveau ab 5 Jahren

Im gemütlichen Rund einer traditionellen, mongolischen Jurte entfachen Los Galindos aus Katalonien ein poetisches Feuerwerk. Ein in die Jahre gekommener Clown, Jongleur, Trapezkünstler und exzentrischer Akrobat entspinnt sich aus seinen Erinnerungen einen fantastischen Kosmos. Unterstützung findet er in seinem kongenialen Musiker, der ihn klanglich in die Vergangenheit begleitet.


Dans un confortable aménagement d‘une yourte mongole traditionnelle, Los Galindos, originaire de Catalogne, déclenche un feu d’artifice poétique. Un clown vieillissant, à la fois jongleur, trapéziste et acrobate excentrique déploie un univers fantastique à partir de ses souvenirs. Il est soutenu par un sympathique musicien qui l’accompagne dans le passé.

In the comfortable round of a traditional Mongolian yurt Los Galindos from Catalonia spark an array of poetic fireworks. The memories of an old clown who is also a juggler, an aerial artist, and an eccentric acrobat unfold a cosmos full of fantasy. He finds support in a congenial musician who accompanies him into the past.

В уютном кругу одной традиционной, монгольской юрты Los Galindos из Каталонии поэтический фейерверк! Состарившийся клоун, жонглер, акробат на трапеции и эксцентрический акробат начнет фантастический космос из своих воспоминаний. Он находит поддержку в своём гениальном музыканте ,который музыкально перенесёт его в прошлое.

 

GÄSTEBUCH:

Wir freuen uns auf Ihren Kommentar zum Stück.